Первое что мы делаем, это выбираем основной стиль для форума. Это можно сделать двумя способами:
1. Администрирование ---> Настройки Там выбираете любой понравившийся стандартный дизайн.
2. Самостоятельно делаем цветовую схему в генераторе http://mybb.ru/generator/ Полученный код вставлять сюда: Администрирование ---> Стиль Во втором окне стираете всё и ставите туда код из генератора. Не забудте указать Да на вопрос Использовать свой стиль?

Второе, дополняем наш дизайн скриптами. Для этого посещаем вот эти разделы:
Скрипты
Архив скриптов
Для более продвинутых юзеров есть тема FAQ по дизайну в CSS.

Думаю, ссылку картинки в скрипт смогут поставить все. Это не так сложно.

И последнее, кто не знает как получить ссылку картинки:
1. Если картинка находится в компьютере.
Заходим в радикал http://www.radikal.ru/ грузим туда картинку из компьютера. После загрузки вам предлагается целый список различных ссылок и кодов. Вам нужна только самая первая ссылка! Её и вставляете в скрипт.
2. Если картинка находится в интернете.
Жмёте на картинку правой кнопкой мыши, потом на Свойства. Ищите строчку где написано Адрес(URL), рядом с ней копируете ссылку и вставляете в скрипт.

Это всё!